Si vous enregistrez des narrations, la demande pourrait recueillir le nombre de capsules, leur durée visée et les langues souhaitées. Une première étape ferait approuver les scripts et la prononciation des noms. Le client écouterait ensuite des extraits identifiés par version. Les fichiers finaux seraient regroupés par arrêt, avec une liste claire de ceux approuvés pour intégration sur le site du parcours.
Exemple illustratif à adapter à votre activité. Il ne représente pas un mandat réalisé dans cette municipalité.
Peut-on réviser une capsule sans refaire les autres?
Oui. Chaque capsule conserve son texte, sa version et son statut. Une correction ciblée peut ainsi être traitée sans rouvrir les segments déjà validés par le client.
Comment préparer la prononciation des noms locaux?
Le formulaire peut recueillir des indications et un exemple sonore fourni par le client. Une validation avant enregistrement final évite d’intégrer une prononciation non confirmée dans toutes les capsules.