Un accompagnateur pourrait demander le genre, le volume approximatif et l’objectif de l’auteur. Un extrait aiderait à définir le mandat. La version transmise recevrait une référence; les commentaires distingueraient questions de compréhension et propositions de structure. Un échange final permettrait de clarifier les priorités, sans promettre une publication ou une acceptation par un éditeur.
Exemple illustratif à adapter à votre activité. Il ne représente pas un mandat réalisé dans cette municipalité.
Comment distinguer commentaires et réécriture?
Le devis doit préciser si le prestataire explique les changements ou les rédige. Montrez un exemple autorisé ou fictif clairement identifié pour rendre cette différence compréhensible avant l’envoi du manuscrit.
Que faire si l’auteur modifie le texte pendant la lecture?
Conservez la version de référence et convenez du moment où les ajouts seront examinés. Cela évite de commenter des passages supprimés ou de mélanger deux états du même récit.